Michael Voskoboinikov (meriadoc_1171) wrote,
Michael Voskoboinikov
meriadoc_1171

хроники ничегонеделания

Сегодня вместо поднадоевшей "черкесской круговой" игрался с экосезом, благо интерес определенный еще недели полторы назад возник. Итоги бесполезного выяснения сводятся, судя по всему, к подтверждению того, что valse ecossaise бретонский - заимствованный St.Bernard's Waltz шотландский. У нас в СПб танцуют локальный вариант экосеза (да-да, разные деревни и все такое, знаю), а вот бретонский вариант "шотландского вальса" отличается от "св.Бернара" только тем, что танцуется в произвольном порядке, а не по любимому шотландцами кругу, и руки там в вальсовом хвате, а не лодочкой (впрочем, про "лодочку" ни в одном из описаний St.Bernard's не сказано, это уже дополнительные изыскания). Надо сказать, что наш вариант мне нравится больше, чем исходный, он как-то поизящнее со своим вставанием на носки, что-ли..

Может быть, на основании можно говорить о том, что circle circassian бретонский тоже с большей вероятностью заимствован в Шотландии, чем наоборот.

Интересно, что за экосез "Золотые леса" танцуют. Есть ведь еще поздние варианты, как я понимаю.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments