Michael Voskoboinikov (meriadoc_1171) wrote,
Michael Voskoboinikov
meriadoc_1171

С вопросом к специалистам

Никто из знакомых в Сирию не собирается, скажем? Привез бы кто арафатку... Она ведь там не бешеных денег стоить должна.

В очередной раз не понимаю. Есть танцевальные софтшузы. Они же ghillie, по совместительству. Есть мнение, что это - женская обувь, вот и у rutherford они идут в разделе женской обуви. Но те же шотландцы на всех практически виденных фотографиях одеты в те же ghillies, да и на сайтах тематических их продают наряду со спорранами, килтами, етс. Так чем scottish ghillie у Пачелли, да и прочие шотландские ghillie отличается от, скажем, пачелливских же gazelle, и почему они not suitable для ирландских танцев? Конструкция носка - и все?
Как вообще ghillie звучат и переводятся?
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments