Michael Voskoboinikov (meriadoc_1171) wrote,
Michael Voskoboinikov
meriadoc_1171

День переводчика.

Люблю польский язык.

При попытке включить декларированный английский язык, сайт intercity.pl ругается - Przepraszamy, wystąpił błąd.
Это не то, что там написано, это всего лишь "Извините, произошла ошибка".
Если я теперь на фэше что-либо залажаю, а потом меня спросят, как танцевалось, отвечу - "выступил, б..ь". По-польски :)

Гугль транслейт люблю еще больше.

---
Из-за повреждения сцепления на след Lotyń - Оконек достигнут полный разрыв в движении поездов. На месте собирается поезд сети с пилами. Движение на выше.
---
Движение поездов из / в Варшаве, в настоящее время один путь качели, которые могут вызывать длительное вождение.
---
Из-за забастовки поездов обходе Вроцлав Центрального железнодорожного вокзала может быть отложено примерно на 60 минут.
---
Поезд TLK16108 из Белостока в Вроцлав, главный задерживается примерно на 130 минут из-за компенсации погибших наблюдателем.
---
Билеты на 60-дневный заранее, можно купить без рецепта или счетчики Междугородный продажи международных билетов.
---
Поезд ТЛК 38202 от Колобжег Краков Плашув на станцию Kozłów ударить лицом вокруг вас.
---
Из-за перерыва в движении вызваны вычета аутсайдером на след Cienin - Strzałkowo на поезде из Варшавы RE Чайка Щецин Центральной и Восточной Европы, поезда с задержкой:
---
За причиненные неудобства, все пассажиры искренне извиняюсь.
---

Мне уже страшно ездить польскими поездами.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments